Heptas Palladi comparatur
7 だけが、造ることも造られることもない。
lundi 19 octobre 2026
ガレノスの著作の日本語訳一覧
›
ガレノスの著作のうち、日本語訳のあるものをまとめた。これに関しては ヒロ・ヒライ先生のページ が昔からあり私も便利に使わせていただいてきたけれども、もともと 20 年以上昔に作られた表ということもあって日本語訳の網羅にかなりの抜けがあることが気にかかり、改めて自分用に作りなおすこ...
dimanche 1 février 2026
ヒポクラテス゠ガレノス医学の要諦
›
最近読んだシリア医学の論文 Alexey Muraviev (2014), « La médecine thérapeutique en syriaque (IVᵉ–VIIᵉ siècle) » の付録 (Appendice 1, pp. 275f.) に,ヒポクラテス゠ガレノス...
vendredi 11 août 2023
藤田『星の王子さまの教科書』訳例・解答 (1)
›
解答のついていない語学教科書に勝手に解答を作るシリーズ第 n 弾、藤田尊潮『 星の王子さまの教科書——中級フランス語文法読本 』(武蔵野美術大学出版局、2007 年)。各課冒頭の『星の王子さま』訳読 (なるべく直訳調で) と終わりの練習問題を解きますが、ディクテは残念ながら C...
dimanche 18 juin 2023
ハーヴェステラ資料翻訳集成 (2) 楽園の終わり 四十一篇『遡行』
›
本稿では「楽園の終わり 四十一篇『遡行』」を対象とする。順番からいけば「十二篇」を扱うべきところだが、それについては 前回 簡単に触れてしまったのと、その意味するところは『楽園の遺書の断片』で種明かしがなされてしまっているので、新しく語りうることが少ないと思われたからである。 全...
samedi 17 juin 2023
ハーヴェステラ資料翻訳集成 (1) 楽園の終わり 一篇『永遠』
›
第 0 番という番号をつけた「 序論 」からはや半年以上。ずいぶんと続きの執筆を遅らせてしまいました。アクセス履歴によればこの間にも「序論」や「 人物名鑑 」をご覧になりに訪れてくれたかたは毎日のようにおられ、『ハーヴェステラ』のファン層の熱心さを日々感じつつ、早く書かねばという...
›
Accueil
Afficher la version Web