Affichage des articles dont le libellé est 誤植訂正. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 誤植訂正. Afficher tous les articles
mercredi 25 novembre 2020

Guiraud, 有田訳『ギリシア文法 [改訳新版]』誤植訂正

›
シャルル・ギロー著、有田潤訳『 ギリシア文法 [改訳新版] 』(白水社、2003 年) の誤植訂正。底本は 2010 年 5 月 30 日第 2 刷。行数の表記にある上矢印 ↑ はページの下から数えることを意味し、その場合脚注の行数は含めないものとする。 2 頁 11...
mercredi 23 septembre 2020

中山『ラテン語練習問題集』の難所および疑問点 (第 21 課から)

›
前回の記事 の続きで、中山恒夫『 ラテン語練習問題集 』(白水社、1995、新装版 2009) を最後まで解き終わったので、第 21 課以降で私が引っかかった箇所や誤記と思われる箇所について覚え書きを残しておく。 ❀ 練習問題 XXI 1. 3) eō...
vendredi 11 septembre 2020

中山『ラテン語練習問題集』の難所および疑問点 (第 20 課まで)

›
中山恒夫『 ラテン語練習問題集 』(白水社、1995、新装版 2009) の大半を解き終わったので (全 30 課のうちの 20 課。後のほうほど注記が長くなりそうなのでいったんここで切っておく)、その過程で私が間違えた箇所、難しいと感じた箇所について、たんなる覚え間違いや不注...
dimanche 22 mai 2016

Briquel, 平田監，斎藤訳『エトルリア人』誤植訂正

›
Dominique Briquel, 平田隆一監修，斎藤かぐみ訳『 エトルリア人 』白水社，2009 (文庫クセジュ 932) の typo などのメモです (底本は 2009 年 2 月 5 日第 1 刷)． p. 12, l . ↑3: 「エ ルト リア」 ...
dimanche 13 mars 2016

Perrot, 支倉・堤訳『イエス』誤植訂正

›
Charles Perrot, 支倉崇晴・堤安紀訳『 イエス 』白水社，2015 (文庫クセジュ 1000) の typo などのメモです (底本は 2015 年 6 月 10 日第 2 刷)． p. 22,  l . 3; p. 152, l . ↑5: 「ヘレニ ス ム...
vendredi 11 mars 2016

Vermes, 浅野訳『イエスの受難』誤植訂正

›
Géza Vermes, 浅野淳博訳『 イエスの受難 本当は何が起こったのか 』教文館，2010 の typo などのメモです (底本は 2010 年 3 月 15 日初版〔第 1 刷〕)．8 割以上を読了してしまってから振りかえってまとめはじめたので，いくつか見逃している箇所...
jeudi 9 juillet 2015

Portner, 片岡訳『意味ってなに？　形式意味論入門』誤植訂正

›
Paul H. Portner, 片岡宏仁訳『 意味ってなに？　形式意味論入門 』勁草書房，2015 をおととい購入しさっそく読了しました．原文のおそらくくだけた語り口を，よくこなれた親しみやすい日本語で訳されてあり，平易ながら興味深い内容にひきこまれてあっという間に読み終えて...