lundi 20 décembre 2021

田中『新ギリシャ語入門』練習問題解答 (9)

田中利光『新ギリシャ語入門』(大修館書店、1994 年) の練習問題の解答例。このページでは第 35 課から第 38 課までを扱う。


❀

XXXV　形容詞　第三活用 (2)


§362.《練習問題 66》


1. 黄金も権力も人々を幸福にはしない。

2. 真実を彼は言っている。

3. 哲学者たちはしばしば笑いの種を無学な民衆に提供する。

4. プラトンの本はソクラテスの有益な言葉で満ちている。

5. エチオピア人たちは黒い。

§363.《練習問題 67》


1. τὸν ἄνθρωπον εὐδαίμονα ποιεῖ δικαιοσύνη.〔この主語はあえて無冠詞にしてある。§321 の注 1 を参照。〕

2. ἀληθῆ λέγεις.

3. κολακεύουσιν ἀμαθῆ ὄχλον.

4. ἡ βίβλος ἥδε πλήρης ἐστὶ χρηστῶν ἐπῶν.

5. μέλαινά ἐστι.


XXXVI　名詞　第三活用 (5) —— ι, υ 音幹名詞


§369.《練習問題 68》


1. 嫉妬は悪い本性のしるしだ。

2. 飲むこと・食べることにおいては仲間が多いが、真面目な事柄においては少ない。

3. 春は心にも体にも活力を提供する。

4. ソクラテスは町から逃げなかった。

5. そこで彼らは彼に言う：私たちはここでは 5 つのパンと 2 匹の魚のほかにはもっていない。

§370.《練習問題 69》


1. φύσεως ἀγαθῆς σημεῖόν ἐστιν ἡ χάρις.

2. πόσιν καὶ βρῶσιν φιλοῦμεν.

3. ὁ οἶνος ἰσχῡ̀ν παρέχει τῇ ψῡχῇ.

4. ἐν τῷ ἄστει ἐπαίδευε νεᾱνίᾱν.

5. ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· οὐκ ἔχετε ὧδε εἰ μὴ ἕνα ἄρτον καὶ ἕνα ἰχθῡ́ν.


XXXVII　形容詞　第三活用 (3)．πολύς，μέγας


§376.《練習問題 70》


1. 多くの富は多くの人々にとって大きな災いの原因となる。

2. おお愚かで心の鈍い者たちよ。

3. 短い時間で人間たちの命は終わる。

4. 人間たちの命は多くの時間留まらない。

5. 希望よ、おまえ (たち) は甘いが、あまりにも短い。

§377.《練習問題 71》


1. πλοῦτος πολὺς πολλοῖς αἴτιος μεγάλων μεριμνῶν ἐστιν.

2. ὦ ἀνόητε καὶ βραδὺ τῇ καρδίᾳ.

3. βραχῦς ὁ βίος.

4. ὁ βίος τῶν ἀνθρώπων βραχὺν χρόνον μένει.

5. ἡδεῖα μὲν εἶ, ὦ ἐλπίς, βραχεῖα δ’ ἄγαν.


XXXVIII　名詞　第三活用 (6) —— ευ 音幹名詞


§383.《練習問題 72》


1. アイアスとオデュッセウスはアキレウスの武具のことで争った。

2. 陶工も陶工に敵意をもつし、大工にも大工が (敵意をもつ)。
　乞食も乞食を妬むし、吟唱詩人も吟唱詩人を (妬む)。

3. そしてエッサイはダビデ王を生んだ。

4. 私はあなたがたを人々の漁師にするだろう。

5. あの人は王たちのなかの王、主人たちのなかの主人である。

6. 昨日私はペイライエウスへ歩いていった。

§384.《練習問題 73》


1. τὰ ὅπλα τοῦ Ἀχιλλέως ἔδοσαν Ὀδυσσεῖ.

2. βασιλῆς [βασιλεῖς] βασιλεῦσι φθονοῦσιν.

3. βασιλέᾱς [βασιλεῖς] τῑμᾶτε.

4. ἐγένοντο ἁλιεῖς οὐκ ἰχθύων ἀλλὰ ἀνθρώπων.

5. ἐκεῖνός ἐστιν προφήτης προφητῶν.
à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire