田中利光『新ギリシャ語入門』(大修館書店、1994 年) の練習問題の解答例。このページでは第 39 課から第 42 課までを扱う。
目次リンク：I · II · III · IV · V · VI · VII · VIII · IX · X · XI · XII · XIII · XIV · XV · XVI · XVII · XVIII · XIX · XX · XXI · XXII · XXIII · XXIV · XXV · XXVI · XXVII · XXVIII · XXIX · XXX · XXXI · XXXII · XXXIII · XXXIV · XXXV · XXXVI · XXXVII · XXXVIII · XXXIX · XL · XLI · XLII · XLIII · XLIV · XLV · XLVI · XLVII · XLVIII · XLIX · L · LI · LII · LIII · LIV · LV · LVI · LVII · LVIII · LIX · LX · LXI · LXII · LXIII · LXIV · LXV.
❀
XXXIX 疑問代名詞と不定代名詞
§394.《練習問題 74》
1. 節制とはなにか。——ある種の快楽を、そして欲望を自制すること。
2. あなたがたのなかで賢く知識がある者は誰か。
3. ある人が 2 人の息子をもっていた。
4. 誰かが私に触った。
5. なんのために彼は死んだのか。——正義のために。
§395.《練習問題 75》
1. τί ἐστι σοφίᾱ ; εὐβουλίᾱ.
2. τίς σοφὴ ἐν αὐταῖς ;
3. ἄνθρωποί τινες ἔχουσιν πολὺν πλοῦτον.
4. ἥπτοντό μού τινες.
5. τίνος ἕνεκεν ἐργάζῃ ; ἕνεκεν χρημάτων.
XL 不定詞 (1)
§409.《練習問題 76》
1. 私は正しき人たちをではなく罪人たちを招くために来た。
2. 人間によりもむしろ神に服従すべきである。
3. すでにあなたがたは眠りから目覚めさせられる (＝目覚める) べき時である。
4. 男にとって女に触らないことはためになる。
5. 私は使徒と呼ばれるに十分でない。
§410.《練習問題 77》
1. οὐκ ἦλθεν κρῖναι τὸν κόσμον.
2. ἡμᾶς πειθαρχεῖν δεῖ δήμῳ.
3. νῦν ὥρᾱ ἡμᾶς ἐργάσασθαι.
4. καλὸν γυναικὸς μὴ ἅψασθαι.
5. ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κληθῆναι διδάσκαλος.
XLI 不定詞 (2)
§418.《練習問題 78》
1. ヘロデはそれを殺すために幼児を探している。〔幼児 (＝幼子イエス) はもちろん人間だが、中性名詞なので αὐτό で受けられている。〕
2. 私は平和をではなく剣を投げるために来た。
3. 彼は十字架につけられるために引き渡された。
4. 私にとって死ぬことは利益である。
5. 根をもっていないためにそれは枯らされた。
§419.《練習問題 79》
1. ἦλθεν τοῦ τοῖς ἀνθρώποις δοῦναι ζωήν.
2. ἦλθεν ποιῆσαι εἰρήνην.
3. ἦλθεν εἰς τὸ βαλεῖν μάχαιραν.
4. ἐμοὶ τὸ ζῆν ὡς οὐδέν.
5. διὰ τὸ ἔχειν ἐλπίδα ζῶμεν.
XLII 接続法能動相．目的を示す副文における接続法
§427.《練習問題 80》
1. ヨハネは光について証言するために来た。
2. 神が息子をこの世へ遣わしたのはこの世を裁くためにではない。
3. 私が来たのは彼らが命を持つためにである。
4. マリアはそこで泣くために墓へ赴いた。
5. 彼らは食べ飲むために生きている。
§428.《練習問題 81》
1. ἦλθεν ἵνα δῷ τὸ φῶς.
2. ἐν τῷ κόσμῳ εἰσὶν ἵνα κρῑ́νωσιν τὸν κόσμον.
3. ἦλθεν ἵνα ζωὴν σχῶσιν.
4. ἦλθον εἰς τὸ μνημεῖον ἵνα κλαίωσιν ἐκεῖ.
5. ἐσθίει ἵνα ζῇ.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire