vendredi 23 juin 2017

グリーンランド語入門 (10) 比較級・副詞

グリーンランド語入門第 10 回の範囲は,Kölbl, Grönländisch, S. 53–55 です (全体の目次は第 1 回をご覧ください).前回学んだ形容表現の比較級・最上級にあたる表現と,ついでに短いので副詞に関する部分もいっしょにまとめます.


比較級


形容動詞は強めることもできます.グリーンランド語では形容動詞について第 1 比較級と第 2 比較級〔ドイツ語の用語で,比較級と最上級のこと〕とをはっきりとは区別しません.両者とも動詞接尾辞 +neruvoq「より〜だ ist mehr」によって作られます.

母音幹 portu|voq は高い → portu|neruvoq はより高い,もっとも高い
子音幹 pikkorip|poq は有能だ → pikkorin|neruvoq はより有能だ,もっとも有能だ
r-幹   ajor|poq は悪い → ajor|neruvoq はより悪い,もっとも悪い

Oqaluf|fik portu|neru|voq. その教会はより高い/もっとも高い.
Aqagu sila ajor|neru|ssaa|q. 明日には天気は悪くなるだろう〔比較・未来・3 単〕.

-toq-形〔形容名詞形〕は,そのそれぞれの語尾 (-toq, -soq, -sooq) を +neq (3 類) に置きかえることで強められます.語尾 +neq は第 2 比較級〔=最上級〕形にのみ対応します.

母音幹 portu|sooq 高い → portu|neq もっとも高い
子音幹 pikkoris|soq 有能な → pikkorin|neq もっとも有能な
r-幹   ajor|toq 悪い → ajor|neq もっとも悪い

Qaqqaq portu|neq taku|(v)ara. 私はもっとも高い山を見る〔1 単・3 単〕.

比較は「〜より」にあたる ±mit〔奪格語尾〕によって表されます.

Ujarak qisu|mmit oqimaan|neru|voq. 石は木材〔奪格〕より重い.

〔以下は〕不規則な比較級〔=最上級〕をもついくつかの形容動詞です.

形容動詞 -toq-形   +neq の最上級
ajunngilaq ajunngitsoq ajunnginneq よい
angivoq  angisooq  anneq    大きい
mikivoq  mikisoq   minneq    小さい
takivoq   takisooq  tanneq    長い
utoqqa|avoq utoqqaq*  utoqqaaneq 年老いた
nuta|avoq  nutaaq*  nutaaneq  新しい
qorsu|uvoq qorsuk*  ―      緑の

* のついた形容〔名〕詞は例外的に動詞ではなく,-uvoq「〜である」を伴ってはじめてそうなります〔„sind keine Verben“ なので「動詞ではない」としか読めないのですが,-toq-形はもとより動詞ではありません.* をつける位置をむしろ第 1 列にして,「形容動詞 (-voq 形) が存在せず,utoqqaq その他に -uvoq を伴って……」とみなすとよいでしょう.このさい utoqqaavoq と nutaavoq には A-法則が働いています〕.またこれらは真の〔=固有の〕-toq-形をもちません.


副詞


ある行為がどのように生じるか (たとえば「早く行く」や「ゆっくり話す」のように) を表すためには,副詞 (Umstandwort) が用いられます.これは -toq-形から -mik〔単数具格語尾〕によって作られます:

arriip|poq 何かをゆっくりする (etwas langsam tun) → arrii|tsoq ゆっくりの → arrii|tsu|mik ゆっくりと.

Arrii|tsumik oqalup|poq. 彼はゆっくり話す.
ariin|nerusumik よりゆっくりと

〔欄外注:〕副詞は +nerusumik によって比較級になります.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire